Принятие "идеи смерти"

[Aimo]

Только принятие идеи смерти

смерть как прямое переживание своей конечности не может быть принята посредством какой либо идеи
и в общем случае принятие "идеи смерти" дает психику с идеей смерти и ничего больше

очевидно же что дх имел в виду осознавание. принятие "идеи смерти" это настолько же ни о чем, как цитаты из дэдзина

[Nancy]

Только идея о смерти делает воина в полной мере отрешенным, настолько, что он способен отказаться от себя ради ничего. Он знает, его смерть преследует его и не даст ему времени зацепиться ни за что, так что он пробует все без влечения, все из всего.

принятие "идеи смерти"

- художественный перевод

[choose belly]

художественный перевод

Only the idea of death makes a man sufficiently detached so he is incapable of abandoning himself to anything.
... Только мысль о смерти может дать человеку отрешенность, достаточную для того, чтобы принуждать себя к чему бы то ни было, равно как и для того, чтобы ни от чего не отказываться.

По-моему, тут ясно говорится именно об идее смерти.

[Aimo]

когда карлос это писал он наверно и предположить не мог что кто то это станет разбирать с различием прямого переживания конечности и идеи. то есть различие то есть но всем понятно что имелось в виду у него

[Nancy]

По-моему, тут ясно говорится именно об идее смерти.

я про принятие

принять идею не= осознать

[fidel]

"idea of death" это не "принятие идеи смерти"
Никакой язык не способен передать реальность по определению
что касается ДДЦ то нужно иметь дело с даосами они расскажут что есть что
На мой взгляд очень глубокий текст - но местами я его не понимаю  по причине
разности культур

[Aimo]

что касается ДДЦ то нужно иметь дело с даосами они расскажут что есть что
На мой взгляд очень глубокий текст - но местами я его не понимаю

если можно напиши что ты из него понимаешь. что глубокого например в этой цитате:

Ходьба побеждает холод, покой побеждает жару. Спокойствие создает порядок в мире.

[fidel]

сли можно напиши что ты из него понимаешь. что глубокого например в этой цитате:

даосы любят парадоксы
ДДЦ
Глава 45

Великое совершенство похоже на несовершенное, но его действие [не может быть] нарушено; великая полнота похожа на пустоту, но ее действие неисчерпаемо. Великая прямота похожа на кривизну; великое остроумие похоже на глупость; великий оратор похож на заику.      Ходьба побеждает холод, покой побеждает жару. Спокойствие создает порядок в мире.

мне кажется речь идет об уравновешивании всего

[Aimo]

мне кажется речь идет об уравновешивании всего

чем уровновешивается смерть?

[fidel]

чем уровновешивается смерть?

жизнью

[Aimo]

каперсы солянка
свиная отбивная
смерть на блюде
но не твоя чужая

[Nancy]

Ходьба побеждает холод, покой побеждает жару. Спокойствие создает порядок в мире.

жвачка на подошве
не остановит бег
на дне своих иллюзий
скажу им слово "нет"
сочится тьма ночная
и вытесняет свет
спокойствие над нами
когда нас в мире нет