Стихи со смыслом :)

Автор kira, 20 декабря 2011, 23:35

« назад - далее »

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.


fidel

пустое утро
шагает по асфальту тело
пустое изнутри
жужжат машины проезжая
но они пусты
внутри сидят пустые люди
пустыми же глазами
глядат
на улицы пустые
когда уйти смогу я
то уход мой будет пуст
(сталкер не обязан понимать то, о чем он говорит)

Раста

Все в штанах, скроённых одинаково,
При усах, в пальто и в котелках.
Я похож на улице на всякого
И совсем теряюсь на углах...

Как бы мне не обменяться личностью:
Он войдет в меня,а я в него,-
Я охвачен полной безразличностью
И боюсь решительно всего...

Проклинаю культуру! Срываю подтяжки!
Растопчу котелок! Растерзаю пиджак!!
Я завидую каждой отдельной букашке,
Я живу, как последний дурак...

В лес! К озерам и девственным елям!
Буду лазить, как рысь, по шершавым стволам.
Надоело ходить по шаблонным панелям
И смотреть на подкрашенных дам!

Принесет мне ворона швейцарского сыра,
У заблудшей козы надою молока.
Если к вечеру станет прохладно и сыро,
Обложу себе мохом бока.

Там не будет газетных статей и отчетов.
Можно лечь под сосной и немножко повыть.
Иль украсть из дупла вкусно пахнущих сотов,
Или землю от скуки порыть...

А настанет зима- упираться не стану:
Буду голоден, сир, малокровен и гол -
И пойду к лейтенанту, к приятелю Глану:
У него даровая квартира и стол.

И скажу: "Лейтенант! Я - российский писатель,
Я без паспорта в лес из столицы ушел,
Я устал, как собака, и - веришь, приятель -
Как семьсот аллигаторов зол!

Люди в городе гибнут, как жалкие слизни,
Я хотел свою старую шкуру спасти.
Лейтенант! Я бежал от бессмысленной жизни
И к тебе захожу по пути..."

Мудрый Глан ничего мне на это не скажет,
Принесет мне дичины, вина, творогу...
Только пусть меня Глан основательно свяжет,
А иначе - я в город сбегу.     (Саша Черный)


Раста

Устал я жить в родном краю
В тоске по гречневым просторам,
Покину хижину мою,
Уйду бродягою и вором.

Пойду по белым кудрям дня
Искать убогое жилище.
И друг любимый на меня
Наточит нож за голенище.

Весной и солнцем на лугу
Обвита желтая дорога,
И та, чье имя берегу,
Меня прогонит от порога.

И вновь вернуся в отчий дом,
Чужою радостью утешусь,
В зеленый вечер под окном
На рукаве своем повешусь.

Седые вербы у плетня
Нежнее головы наклонят.
И необмытого меня
Под лай собачий похоронят.

А месяц будет плыть и плыть,
Роняя весла по озерам...
И Русь все так же будет жить,
Плясать и плакать у забора.

Есенин

fidel

неуклюже о грусти

когда у меня были мысли
я их рассказывал другим
теперь у меня мыслей нету
как грустно теперь будет им
(сталкер не обязан понимать то, о чем он говорит)

Майор Хурменко

Dust of Snow 
by Robert Frost

The way a crow
Shook down on me
The dust of snow
From a hemlock tree

Has given my heart
A change of mood
And saved some part
Of a day I had rued.

Дословный перевод

То как ворона
Стряхнула на меня
Снежную пыль
С дерева Хемлок

Дало моему сердцу
Смену настроения
И сохранило какую-то часть
Дня о котором я сожалел
[свернуть]

Литературный перевод

Ворона вдруг,
На хемлок сев,
Стряхнула снег
На шапку мне,

Придав душе
Иной настрой,
И я забыл,
Что день плохой.
https://lyricstranslate.com/ru/dust-snow-snezhnaya-pyl.html
[свернуть]


fidel

простые
      легкими мазками
рисует 
         пустое он
создаст
          пространство
в него
         внесет непостоянство
раскрасит
            чувст остывших память
о том что
             времени осталось
лишь завершит
                   и то навряд ли
но это все
             такая малость
сожжем все это
                    напоследок
(сталкер не обязан понимать то, о чем он говорит)

fidel


вися в обыденной прострации
ища живое 
перебирая эманаций
я вспомню про твою
живую душу
она не спит
(сталкер не обязан понимать то, о чем он говорит)

swarm

Томас Стернз Элиот — Полые люди

1925

I

Мы полые люди
Мы чучела, а не люди
Склоняемся вместе-
Труха в голове,
Бормочем вместе
Тихо и сухо,
Вез чувства и сути.
Как ветер в сухой траве
Или крысы в груде
Стекла и жести

Нечто без формы, тени без цвета,
Мышцы без силы, жест без движенья;
Прямо смотревшие души
За краем другого Царства смерти
Видят, что мы не заблудшие
Бурные души — но только
Полые люди,
Чучела, а не люди.

II

Я глаз во сне опасаюсь,
Но в призрачном царстве смерти
Их нет никогда:
Эти глаза —
Солнечный свет на разбитой колонне,
Дрожащие ветви;
А голоса
В поющем ветре
Торжественней и отдаленней,
Чем гаснущая звезда.

Да не приближусь
В призрачном царстве смерти
Да унижусь
Представ нарочитой личиной
В крысиной одежке, в шкуре вороньей
В поле на двух шестах
На ветру
Воробьям на страх,
Только не ближе —

Только не эта последняя встреча
В сумрачном царстве.

III

Мертвая это страна
Кактусовая страна
Гаснущая звезда
Видит как воздевают руки
К каменным изваяньям
Мертвые племена.
Так ли утром, когда
Мы замираем, взыскуя
Нежности
В этом другом царстве смерти
Губы, данные нам
Для поцелуя,
Шепчут молитвы битым камням.

IV

Здесь нет глаз
Глаз нет здесь
В долине меркнущих звезд
В полой долине
В черепе наших утраченных царств

К месту последней встречи
Влачимся вместe
Страшимся речи
На берегу полноводной реки

Незрячи, пока
Не вспыхнут глаза
Как немеркнущая звезда
Как тысячелепестковая
Роза сумрака царства смерти
Надежда лишь
Для пустых людей.

V

Мы пляшем перед кактусом
Кактусом кактусом
Мы пляшем перед кактусом
В пять часов утра.

Между идеей
И повседневностью
Между помыслом
И поступком
Падает Тень

Ибо Твое есть Царство

Между зачатием
И рождением
Между движением
И ответом
Падает Тень

Жизнь очень длинна

Между влечением
И содроганием
Между возможностью
И реальностью
Между сущностью
И проявлением
Падает Тень

Ибо Твое есть Царство

Ибо Твое
Жизнь очень
Ибо Твое есть

Вот как кончится мир
Вот как кончится мир
Вот как кончится мир
Не взрыв но всхлип.

fidel

я сливаюсь из сотни
в одного себя
и ощущение этих сотен струй
мне помогает быть собой
и в то же время
не могу сказать
что я здесь есть

сори после эптдепсии все сложнее  :)
(сталкер не обязан понимать то, о чем он говорит)

Rei

Цитата: fidel от 15 июля 2023, 13:52сори после эптдепсии все сложнее
ничё, ты главное тренируйся (этовот читать, писать, опщаться, понимать и пр), я читал это полезно для восстановления после сабжа  *beer*
я когда-то напечатала одно слово. и с тех пор никак не могу остановиться.

fidel

опять провалился слегка
смерть тренируется
но пока
вынурнул из подтишка
тренирую зрение
что бы увидеть
что за блюда
готовит  темнота
(сталкер не обязан понимать то, о чем он говорит)

fidel

время течет скозь меня
но кто этот самый я ?
набор ярличков
облетят и расстают
и скоро меня
никто не узнает 
(сталкер не обязан понимать то, о чем он говорит)

swarm

Отраженный свет блеснул в окне
Облик нездешний возник на стене
За источником вспышки
Лечу вослед
За образом без тела и души
За тем чего и не было и нет