день баланса

[Nancy]

В смысле, само по себе удерживание в пограничке приводит к этому, а не наблюдение каких-то процессов в этом состоянии, к примеру?

да просто удерживание
но удерживание это не усилие а скорее некое балансирование
это позволяет привыкнуть к безличностному состоянию
наблюдение чего нибудь может нарушить баланс и вывести из погранички
но это имхо конечно