Сталкинг как гармонизация сознания

[Nancy]

а подвижность внимания и его способность следовать целям восприятия

подвижность внимания для меня связана со способностью прокладывать связь между элементами

под целями восприятия что ты имеешь в виду?
и какие помехи ты бы еще добавила? я попыталась выделить в них чтото общее

[Nancy]

Допустим необходимость защищать что-то или кого-то фиксирует внимание ложными целями

а какая цель не ложная?

[Куку]

Ты описала нецелостную настройку,  это самая большая помеха конечно 

[Куку]

Допустим необходимость защищать что-то или кого-то фиксирует внимание ложными целями

а какая цель не ложная?

Осознание. И в связи с этим выживание канешна

[ТоТ]

Гармония и связь синонимами с каких пор стали?

[Куку]

Связность и согласие больше подходят чем гармония,  потому что обозначают в чем именно гармония заключается

[fidel]

Гармония и связь синонимами с каких пор стали?

перевод штука тонкая
если у слова есть значения "согласие, связь" то сложно выбрать

[fidel]

Карло переводил с испано на энглиш, не факт шо этот перевод бил ощень хорош, но перевод на русиш вообще остаеца желать лучшего. Так и сдохните от ошибки в слове чьей-нибудь!

непонятно что переводил карлито Его полевын записки видел один человек и ни то что он видел ни остального никто кроме сына каки больше не видел
испанский вариант писался насколько я понимаю с английского
так что все что имеем это английский вариант и мы его юзаем