Текст на испанском с попыткой анализа и оценки книг КК - "литература или антропология ?"
Alejandro Martinezdela Roza
El camino del tonal y del nagval
Rumbo a une nueva proyeccion de la brujeria (https://www.mysciencework.com/publication/read/1932157/el-camino-del-tonal-y-del-nagual-rumbo-a-una-nueva-proyeccion-de-la-brujeria#page-1)
"Путь тоналя и нагваля, Новое направление в магии"
Достаточно серьезная работа
Для текстов относящихся к определению тоналя и нагваля среди индейцев характерно
определение тоналя как животное-компаньеро а нагваля либо как брухо трансформировавшегося в животное
либо брухо имеющего такую способность - проще говаря - оборотня:
В данном тексте приведены еще некоторые значения для термина нагваль
ЦитироватьНапример Бенсон Солер, изучавший кичесов (индейцы в Гватемале) в Сантьяго де Пальмар, Гватемала упоминает пять
категорий на которые можно разделить значения термина "Нагваль" - a) животное-союзник, б) знак зодиака, ц) день священного календаря, д) святой защитник, е) духовная сущность содержащая священные и обрядовые объекты