Цитировать- Что говорят новые видящие о восприятии, дон Хуан?
- Они говорят, что восприятие есть состояние настройки; эманации внутри кокона настраиваются с теми эманациями снаружи, которые соответствуют им. Настройка (выравнивание) позволяет осознанности быть культивируемой каждым живым существом. Видящие сделали такой вывод, потому что они видели живые существа как то, чем они действительно являются: светящимися существами, которые выглядят как пузыри беловатого света
Я спросил, каким образом эманации внутри кокона выравниваются с теми, что снаружи, так что бы выполнить восприятие.
- Эманации внутри и эманации снаружи, сказал он, те же световые волокна. Ощущающие существа есть ничтожные пузырьки, состоящие из тех волокон, микроскопические точки света, прикрепленные к бесконечным эманациям
Он объяснил, что светимость живых существ создается специфической частью эманаций Орла, которые находятся внутри их светящихся коконов. Когда видящие видят восприятие, они свидетельствуют, что свечение эманаций Орла вовне коконов этих существ усиливает свечение эманаций внутри их коконов. Внешнее свечение притягивает внутренне; захватывает его, так сказать, и фиксирует его. Эта фиксация является осознанием для всех живых существ.
Видящие могут так же видеть, как эманации вовне кокона оказывают давление
на часть эманаций внутри. Это давление определяет уровень осознания, которое имеет живое существо.
Я попросил его пояснить, каким образом внешние эманации Орла оказывают
давление на внутренние.
- Эманации Орла есть не только светящиеся волокна, ответил он. Каждая из них есть источник неограниченной энергии. Думай об этом следующим образом: поскольку некоторые эманации снаружи кокона те же, что и эманации внутри, их энергии подобны постоянному давлению. Но кокон изолирует эманации внутри его оболочки и тем самым направляет давление.
- Я уже упоминал, что древние видящие были мастерами искусства управления осознанием. Продолжал он, Сейчас я могу добавить, что они были мастерами этого искусства, потому что они научились манипулировать структурой человеческого кокона. У же говорил тебе, что они разгадали тайну осознания. Под этим я имею в виду, что они видели и понимали, что осознание есть свечение кокона живых существ. Они верно назвали это свечением осознания
[Огонь изнутри. Глава 4]
Видите ли вы, каким образом внешнее свечение эманаций притягивает внутреннее и захватывает его?
в чем проявляется эта фиксация?
El Fuego Interno перевод с испанского
Глава IV. EL RESPLANDOR DEL HUEVO LUMINOSO
-Don Juan, ¿qué es la percepción para los nuevos videntes?
-Дон Хуан, что является восприятием для новых видящих ?
-Dicen que la percepción es una condición del alineamiento; las emanaciones que están en el interior del
-Они считают, что восприятие есть результат своего рода выравнивания; эманации внутри
capullo se alinean con las que están afuera y encajan con ellas. El alineamiento es lo que permite que el
кокона выравниваются с соответствующими им эманациями снаружи. Это выравнивание есть то, что позволяет
estar consciente de ser sea cultivado por cada ser viviente. Los videntes pueden afirmar esto porque ven
живым существам культивировать осознание. Видящие могут утверждать это потому, что видят
a los seres vivientes como son en realidad: seres luminosos que parecen burbujas de luz blanquecina.
живые существа как они есть в реальности: светящиеся существа напоминающие пузырьки белёсоватого света.
La pregunté cómo las emanaciones interiores del capullo encajaban con las de afuera para lograr la percepción.
Я спросил каким образом эманации внутри кокона согласуются с внешними для восприятия.
-Las emanaciones de adentro y las emanaciones de afuera -dijo- son los mismos filamentos de luz. Los
-Эманации внутри и эманации снаружи –сказал он- есть те же светящиеся волокна.
seres conscientes son minúsculas burbujas hechas con esos filamentos; microscópicos puntos de luz,
живые существа есть крошечные пузырьки сделанные из этих волокон; микроскопические точки света
unidos a las emanaciones infinitas.
прикрепленные к бесконечным эманациям.
Prosiguió, explicando que la luminosidad de los seres vivientes se debe a la porción particular de las
Далее он объяснил, что живые существа обязаны своим свечением специфической части
emanaciones del Águila que tienen dentro de sus capullos: Cuando los videntes ven la percepción, son
эманаций Орла находящиеся внутри их коконов. Когда видящие видят восприятие, они
testigos de que la luminosidad de las emanaciones que están afuera intensi¬fican la luminosidad de las
стали свидетелями того, что свечение эманаций находящихся снаружи усиливает свечение
emanaciones que están dentro de los capullos. La luminosidad exterior atrae a la interior; la atrapa, por
эманаций, которые находятся внутри кокона. Внешнее свечение притягивает внутреннее, улавливает
así decirlo, y la fija. Esa fijación es el estar consciente de ser.
так сказать и фиксирует его. Это фиксация делает существо сознательным.
Los videntes también pueden ver cómo las emanaciones exteriores ejercen una presión particular sobre
Видящие так же могут видеть как внешние эманации создают некое давление на
las emanaciones interiores. Esta presión determina el grado de conciencia que tiene cada ser viviente.
эманации внутри. Это давление определяет степень осознанности которым обладает каждое живое существо
Le pedí que me aclarara cómo las emanaciones del Águila que están afuera del capullo ejercen presión
Я попросил мне объяснить, как эманации Орла находящиеся вне кокона создают давление
sobre las interiores.
на внутренние
-Las emanaciones del Águila son más que filamentos de luz -contestó-. Cada una de ellas es una fuente
-Эманации Орла есть более чем светящееся волокна -ответил он- каждая из них есть источник
de energía ilimitada. Piénsalo de esta manera: puesto que la minúscula porción de las emanaciones que
неограниченной энергии. Думай следующим образом: поскольку мельчайшие порции эманаций
están dentro del capullo es igual a una minúscula porción de las que están afuera, sus energías son como
находящиеся внутри кокона подобны неким мельчайшим порциям находящимся снаружи, их энергии
una presión continua, pero el capullo aísla las emanaciones que están adentro y de esa manera dirige la
подобны некоему постоянному давлению. однако кокон изолирует внутренние эманации и таким образом направляет
presión.
давление
"Ya te he dicho que los antiguos videntes eran maestros del arte de manejar la conciencia de ser prosi
Я тебе говорил что древние видящие были мастерами искусства манипулирования осознанием существ –продолжал он-
guió-. Ahora, lo que puedo agregar es que eran maestros de ese arte porque aprendieron a manejar la
Добавлю еще, что они были мастерами этого искусства потому, что научились манипулировать
estructura del capullo del hombre. Te he dicho que ellos desenredaron el misterio del estar consciente de
структурой кокона человека. Можно сказать, что они распутали тайну осознания живого существа.
ser. Con eso quiero decir que vieron y comprendieron que la conciencia de ser es un resplandor en el
Они увидели и поняли, что сознание существ есть сияние
capullo de los seres vivientes. Y con toda razón lo llamaron el resplandor del huevo luminoso.
кокона этих живых существ. И совершенно разумно назвать его (сознание) сиянием светящихся яиц
очень большая и сложная тема и два непростых вопроса
мне кажется что мы обсуждали процесс разрыва настройки
я думаю можно попробовать зайти именно с этой стороны
я считаю что настройку можно видеть и ощущать только в момент ее разрыва
часть внутренних эманаций формируют внутренний образ внешнего объекта
который иллюзорно продолжает считаться чем то внешним осознавая эту иллюзорность
человек начинает ощущать представленный внутренними эманациями объект частью своего сознания что позволяет снять с этого набора интерпретацию и ошуть его как нечто абстрактное
Цитата: Nancy от 26 ноября 2012, 12:43Когда видящие видят восприятие, они свидетельствуют, что свечение эманаций Орла вовне коконов этих существ усиливает свечение эманаций внутри их коконов. Внешнее свечение притягивает внутренне; захватывает его, так сказать, и фиксирует его. Эта фиксация является осознанием для всех живых существ.
Видящие могут так же видеть, как эманации вовне кокона оказывают давление
на часть эманаций внутри. Это давление определяет уровень осознания, которое имеет живое существо.
при погруженном состоянии и при отсутствии вовлеченности в личностное восприятие
создается ощущение что давление ослабевает
в то же время, когда появляется какое-то ощущение, кажется, что давление усиливается
замечали ли вы что-то подобное?
Nancy я думаю усиление давления связано с глубиной погружения
Если человек залезает на уровень чувственной опоры личности то ему приходится иметь дело с достатоно напряженными потокаим