Музыка

[Куку]

сплин мысль
! No longer available

[триводном]

 

[Nancy]

Tangerine Dream - Seven Letters from Tibet [full album]

[Шум]

Aphex Twin and Captininsanity - Subterraneous (remix)

[Шум]

Aphex Twin - Stone in Focus - Selected Ambient Works Volume II

[Шум]

Aphex Twin - Tree

[Шум]

Aphex Twin - Grass

[Куку]

на хрена уральский парень занимается тайчи

! No longer available

[Nancy]

Greyboy - whirlwind

[триводном]

   Во шедевр 

[Шум]

Lebanon Hanover -- Gallowdance [official]

[Шум]

Hawkwind - Treadmill

[Шум]

Aphex Twin - Bucephalus Bouncing Ball

[Nancy]

Thirty Seconds To Mars - The Kill

[Nancy]

текст

A Beautiful Lie (оригинал 30 Seconds to Mars)
Прекрасная ложь* (перевод Кристин из Томска)

Lie awake in bed at night
Ночью, лёжа в постели, не смыкай глаза -
And think about your life
Подумай о своей жизни...
Do you want to be different?
Хотел бы ты измениться?
Try to let go of the truth
Попробуй избавиться от правды,
The battles of your youth
От той, за которую ты сражался в юности,
'Cause this is just a game
Потому что это всего лишь игра.


It's a beautiful lie
Это красивая ложь,
It's the perfect denial
Идеальное опровержение,
Such a beautiful lie to believe in
Слишком красивая ложь, чтобы в неё верить,
So beautiful, beautiful
Настолько красивая,
That makes me...
Что заставляет меня...


It's time to forget about the past
Сейчас самое время забыть о прошлом,
To wash away what happened last
Стереть из памяти последние события,
Hide behind an empty face
Спрятаться за маской безличия...
That has too much to say
Я мог бы много чего сказать,
'Cause this is just a game
Потому что это всего лишь игра.


It's a beautiful lie
Это красивая ложь,
It's the perfect denial
Идеальное опровержение,
Such a beautiful lie to believe in
Слишком красивая ложь, чтобы в неё верить,
So beautiful, beautiful
Настолько красивая,
That makes me...
Что заставляет меня...


Beautiful...
Красивая...
Ohhhhh ohhhh ahhh
Ооооо оооо ааа...


Everyone's looking at me
Взгляды всех устремлены на меня,
I'm running around in circles, baby
А я мечусь по замкнутому кругу, детка.
A quiet desperation's building higher
Тихое отчаяние нарастает,
I've got to remember this is just a game
Но я должен помнить, что это всего-навсего игра!..


So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie
Красивая, красивая... такая красивая ложь...
So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie
Красивая, красивая... такая красивая ложь...
So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie
Красивая, красивая... такая красивая ложь...
So beautiful, beautiful lie
Такая красивая, красивая ложь...


It's a beautiful lie
Это красивая ложь,
It's the perfect denial
Идеальное опровержение,
Such a beautiful lie to believe in
Слишком красивая ложь, чтобы в неё верить,
So beautiful, beautiful
Настолько красивая,
That makes me...
Что заставляет меня...

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/3/30_seconds_to_mars/a_beautiful_lie.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

[свернуть]