Автор Тема: Предложения по сайту  (Прочитано 5140 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Nen

  • Сообщений: 12717
  • Мастер учит своим состоянием
    • Форум пользователя
Re: Предложения по сайту
« Ответ #30 : Апрель 05, 2016, 17:24:26 »
У меня есть карта, у меня есть компас.......

Пользователь покинул этот форум и переехал на другой  форум

Re: Предложения по сайту
« Ответ #31 : Апрель 05, 2016, 17:47:32 »
а чей перевод на сайте? софии?


чей перевод можно посмотреть на сайте, под изображением обложек книг, перед оглавлением.
Первой части - перевод Софии, второй части - переводчик не определен, и сам перевод там кривой.

что за непереведеные главы? есть главы которые не были переведены софией на русский язык?


Вторая часть книги не была переведена и опубликована Софией, некоторые главы были кем-то переведены.
Но найдены не все переводы, кстати, если кто-то встречал полный перевод второй части - отпишитесь, хз, когда время будет все доделать.

Также София не переводила Шесть поясняющих предложений.


Я чето не понял, кроме шести поясняющих предложений, софия еще что-то неперевела?

Оффлайн Nen

  • Сообщений: 12717
  • Мастер учит своим состоянием
    • Форум пользователя
Re: Предложения по сайту
« Ответ #32 : Апрель 05, 2016, 17:48:20 »
Я чето не понял, кроме шести поясняющих предложений, софия еще что-то неперевела?

Вторая часть книги не была переведена и опубликована Софией, некоторые главы были кем-то переведены.

что тут можно не понять) написано же, Вторая часть книги не была переведена и опубликована Софией.
Она перевела только главы с 1 по 11.

Вторая часть - анализ Кастанеды. Он не вошел в Учение Дона Хуана в издании Софии, но в книгах на английском он есть.
Пользователь покинул этот форум и переехал на другой  форум

Re: Предложения по сайту
« Ответ #33 : Апрель 05, 2016, 19:33:48 »
аа, теперь понятно)

Оффлайн Аdmin

  • Global Moderator
  • Сообщений: 58
Re: Предложения по сайту
« Ответ #34 : Апрель 19, 2016, 15:40:42 »
 *xao*

На сайт добавлена книга "Отдельная реальность"
http://castaneda.darorla.org/castaneda_books/separate-reality/



Оффлайн Аdmin

  • Global Moderator
  • Сообщений: 58
Re: Предложения по сайту
« Ответ #35 : Май 02, 2016, 13:55:45 »
На сайт добавлена книга Путешествие в Икстлан

http://castaneda.darorla.org/castaneda_books/journey-to-ixtlan/

Оффлайн Аdmin

  • Global Moderator
  • Сообщений: 58
Re: Предложения по сайту
« Ответ #36 : Май 21, 2016, 20:15:41 »
На сайт добавлена книга Сказки о силе

http://castaneda.darorla.org/castaneda_books/tales-of-power/

Оффлайн Аdmin

  • Global Moderator
  • Сообщений: 58
Re: Предложения по сайту
« Ответ #37 : Июнь 13, 2016, 09:22:52 »
На сайт добавлена книга Второе кольцо силы

http://castaneda.darorla.org/castaneda_books/the-second-ring-of-power/


Оффлайн Аdmin

  • Global Moderator
  • Сообщений: 58
Re: Предложения по сайту
« Ответ #38 : Август 10, 2016, 17:47:34 »


для вашего удобства было добавлено верхнее меню с переходом на книги Кастанеды (которые в процессе заливания), глоссарий и полезные статьи