Магическая планета Видео

Автор Николай Александрович, 8 июля 2015, 13:40

« назад - далее »

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Николай Александрович

~
~


Nancy



текст с переводом по поводу.........

Before You Snap
Well, clean up the dirt
There's just more dirt to clean up tomorrow
Make the beds you just have to make tomorrow
Wash the dishes, more to wash tomorrow
Make dinner, it just gets eaten. doesn't it?
The world keeps growing and feeding
Doesn't feed you, does it?
But, uh, how much can you take?
How much can you take before you snap?
How much can you take?
How much can you take?
How much can you take?
How much can you take before you snap?

Прежде чем лопнешь
Вычисти грязь.
Просто ещё больше грязи придётся чистить завтра.
Заправь постель, ты просто должна делать это и завтра.
Вымой посуду, ещё больше придётся мыть завтра.
Приготовь ужин, его только что съели, не так ли ?
Мир продолжает расти и питаться,
разве он не накормит тебя, не так ли ?
Но, ох, сколько ты можешь потребить ?
Сколько ты можешь потребить пока не лопнешь ?
Сколько ты можешь потребить ?
Сколько ты можешь потребить ?
Сколько ты можешь потребить ?
Сколько ты можешь потребить прежде чем лопнешь ?

Lying on your bed looking at the ceiling
Waiting for something to happen
And knowing all the time that you were meant
For something better.
Feeling it
Wanting it
But, uh, how much can you take?
How much can you take?
How much can you take before you snap?

Лежишь на постели, глядя в потолок,
Ждёшь пока что-нибудь случится.
И всегда знаешь, что ты заслуживаешь
чего-то лучше.
Чувствуя это,
желая этого.
Но, ох, сколько ты можешь потребить ?
Сколько ты можешь потребить ?
Сколько ты можешь потребить прежде чем лопнешь ?
[свернуть]