готовимся к Мексике. Видео уроки Испанского

Автор Nancy, 12 марта 2014, 13:00

« назад - далее »

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

Nancy

#30

"Days of the Week and Months in Spanish"

¿Cuáles son los días de la semana? (Какие дни в неделе?)
- Los días de la semana son:

lunes
martes
miércoles
jueves
viernes
sábado
domingo

1) ¿Qué día es hoy? (Какой сегодня день?)
- Hoy es lunes (Сегодня понедельник)

2) ¿Es martes hoy?
- No, hoy no es martes, hoy es viernes

3) ¿Qué día es mañana? (Какой завтра день?)
- Mañana es domingo

http://www.cuaderno.ru/ejer/diascross.htm

Nancy

#31

Nancy

Primeras frases en español. Первые фразы на испанском
http://www.cuaderno.ru/uroven-a1/urok1/razdel1

Pronunciación. Произношение
http://www.cuaderno.ru/uroven-a1/urok1/razdel2


Mamá,mamá, ¿Por qué papá está calvo?
Porque es muy inteligente y tiene muchas cosas en qué pensar.
Entonces, ¿Por qué tú tienes tanto pelo?
¡Cómete la sopa!


- Мама, мама, а почему мой папа лысый?
- Потому что он очень умный и много думает.
- А почему у тебя такие волосы?
- Сынок, доедай свой суп!

Nancy


Nancy



fidel

Испанский иногда очень откровенен:
tramar ; 1) обманывать, вводить в заблуждение 2) ободрять, воодушевлять
(сталкер не обязан понимать то, о чем он говорит)

Nancy

Чтобы защитить себя от проблем, важно четко определить, откуда они происходят
[пАра протэхЭрсэ дэ лос проблЕмас эс импортАнтэ идэнтификАр кон кларидАд дОндэ сэ продУсэн]


Nancy

ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ НА ИСПАНСКОМ

¡Basta! [бАста] - Хватит!
entrar en más detalles [энтрАр эн мас дэтАйес] - вдаваться в детали
Me importa un pepino [мэ импОрта ун пэпИно] - Мне наплевать
No tengo ni idea [но тЭнго ни идЭа] - Я не имею ни малейшего представления
Lo digo de verdad [ло дИго дэ бэрдАд] - Я говорю серьезно
Ojalá lo supiera [охалА ло супьЕра] - Хотел бы я знать
No importa [но импОрта] - Не важно
No tiene ningun sentido [но тьЕнэ нингУн сэнтИдо] - Это не имеет никакого смысла
No es asunto tuyo [но эс асУнто тУйё] - Это тебя не касается
Es una mentira [эс Уна мэнтИра] - Это ложь
Me da igual [мэ да игУаль] - Мне всё равно
No tiene nada que ver [но тьЕнэ нАда кэ бэр] - Это ничего не доказывает
Es nuevo para mí [эс нуЭбо пАра ми] - Первый раз об этом слышу
Es fuera de lugar [эс фуЭра дэ лугАр] - Это неуместно


Nancy

Ваша зона комфорта
Там, где происходит магия
[ту зОна дэ конфОрт, дОндэ окУрэ ла мАхия]


Nancy

видимо, мексиканский юмор

- Мы наехали на Санта Клауса!
- Нет, это был пьяница
- Нет, это был пьяный Санта Клаус
[Эмос атропеАдо а папА ноЭль, но эрА ун борАчо, но эра пАпа ноЭль борАчо]


Nancy

"Настоящая мудрость заключается в том, что признать свое собственное невежество"
(Сократ)
[ла бердадЭра сабидурИя эстА эн рэконосЭр ла прОпия игнорАнсия]



Nancy


Nancy

Давай, но не позволяй, чтобы тебя использовали
Люби, но не позволяй, чтобы злоупотребляли твоим сердцем
Доверяй, но не будь наивным
Слушай, но не теряй свой собственный голос
[да, пЭро но пэрмИтас кэ тэ утилИсэн, Ама, пЭро но пэрмИтас кэ абУсэн дэ ту корасОн, конфИя, пЭро но сЭас инхЭнуо, эскУча, пЭро но пьЕрдас ту прОпия вос]