Автор Тема: Вопросы к администрации  (Прочитано 47447 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн fidel

  • Сообщений: 32182
  • все настолько просто, что невозможно понять
Re: Вопросы к администрации
« Ответ #195 : Марта 13, 2014, 16:16:51 »
Да я и на правой-то стороне не везде допущен((((
на правую сторону у нас нет ограничений
напиши рею в личку с указанием куда не получается писать
это програмная проблема
(сталкер не обязан понимать то, о чем он говорит)

Оффлайн конь бледный

  • Сообщений: 2873
Re: Вопросы к администрации
« Ответ #196 : Марта 13, 2014, 22:58:48 »
да, всем, у кого по какой-то причине не получается писать в один или несколько разделов "правой стороны" - пишите мне в личку (перечислив недоступные для постинга разделы), и ошибка будет исправлена.

На левую сторону тоже вроде у всех есть доступ на данный момент.
В категорию "неизвестное" доступ даёт Фидель (кому считает нужным).
мне пох, я конь

Оффлайн Frau Kony

  • Сообщений: 1734
Re: Вопросы к администрации
« Ответ #197 : Апреля 19, 2014, 09:25:05 »
а что это обозначает как переводится Ven aquí, Guerrera, únete a tus hermanos?
вот ты сегодня спас утопающую вот она тебе отдается в подарок вот ты уже без мошонки ходишь потому что она улитка(Куку)

Оффлайн fidel

  • Сообщений: 32182
  • все настолько просто, что невозможно понять
Re: Вопросы к администрации
« Ответ #198 : Апреля 19, 2014, 10:05:28 »
Ven aquí, Guerrera, únete a tus hermanos
это испанский
"Заходи воин, присоединяйся к своим собратьям"
в новостях это просто потому что непонятно как это по другому написать
(сталкер не обязан понимать то, о чем он говорит)

Оффлайн Frau Kony

  • Сообщений: 1734
Re: Вопросы к администрации
« Ответ #199 : Апреля 19, 2014, 15:18:21 »
Ven aquí, Guerrera, únete a tus hermanos
спасиб а то гугл как то перевел что я подумала сайт продан епт войнам немцам *gl*
вот ты сегодня спас утопающую вот она тебе отдается в подарок вот ты уже без мошонки ходишь потому что она улитка(Куку)

Оффлайн swarm

  • Сообщений: 1278
Re: Вопросы к администрации
« Ответ #200 : Апреля 19, 2014, 18:40:45 »
А яндекс почему-то переводит всё предложение как
"Иди сюда, женщина-Воин, присоединяйтесь к братьев твоих,"
причем "Guerrera" отдельно переводит просто как "воин".

Оффлайн Frau Kony

  • Сообщений: 1734
Re: Вопросы к администрации
« Ответ #201 : Апреля 19, 2014, 19:00:25 »
А яндекс почему-то переводит всё предложение как
"Иди сюда, женщина-Воин, присоединяйтесь к братьев твоих,"
причем "Guerrera" отдельно переводит просто как "воин".
ну это согласись менее тревожное объявление *lol*
вот ты сегодня спас утопающую вот она тебе отдается в подарок вот ты уже без мошонки ходишь потому что она улитка(Куку)

Оффлайн scomoroh

  • Сообщений: 253
  • Пол: Мужской
Re: Вопросы к администрации
« Ответ #202 : Апреля 19, 2014, 20:46:53 »
У меня так перевелось: "Они видят здесь, Боец, объединись с твоими братьями"

Nancy

  • Гость
Re: Вопросы к администрации
« Ответ #203 : Апреля 19, 2014, 21:29:19 »
А яндекс почему-то переводит всё предложение как
"Иди сюда, женщина-Воин, присоединяйтесь к братьев твоих,"
причем "Guerrera" отдельно переводит просто как "воин".

Ты прав. воин мужского рода - guerrero
guerrerа - это женщина воин :)

фиделю женщин тут не хватает видимо)))

Оффлайн fidel

  • Сообщений: 32182
  • все настолько просто, что невозможно понять
Re: Вопросы к администрации
« Ответ #204 : Апреля 19, 2014, 21:30:48 »
вы возможно правы насчет женского рода я в понедельник разберусь
(сталкер не обязан понимать то, о чем он говорит)

Оффлайн swarm

  • Сообщений: 1278
Re: Вопросы к администрации
« Ответ #205 : Апреля 19, 2014, 22:16:48 »
fidel, так даже лучше)

Оффлайн Frau Kony

  • Сообщений: 1734
Re: Вопросы к администрации
« Ответ #206 : Мая 11, 2014, 23:14:23 »
я встречалась с Мариви де Тереса хочу поделится нез наю в каком разделе написать :)
вот ты сегодня спас утопающую вот она тебе отдается в подарок вот ты уже без мошонки ходишь потому что она улитка(Куку)

Оффлайн fidel

  • Сообщений: 32182
  • все настолько просто, что невозможно понять
Re: Вопросы к администрации
« Ответ #207 : Мая 11, 2014, 23:18:34 »
я встречалась с Мариви де Тереса хочу поделится нез наю в каком разделе написать
напиши в общем например
(сталкер не обязан понимать то, о чем он говорит)

Оффлайн selen

  • Сообщений: 429
  • Пол: Женский
    • "трасса-60"
Re: Вопросы к администрации
« Ответ #208 : Мая 12, 2014, 03:26:00 »
На сколько знаю как приветствие говорят :
добро пожаловать - Bienvenido

Оффлайн fidel

  • Сообщений: 32182
  • все настолько просто, что невозможно понять
Re: Вопросы к администрации
« Ответ #209 : Мая 12, 2014, 09:29:43 »
На сколько знаю как приветствие говорят : добро пожаловать - Bienvenido
Ven aquí - это что то вроде иди сюда, заходи
(сталкер не обязан понимать то, о чем он говорит)